A ASVB INAUGUROU SUA CASA SUÍÇA

Agora a ASVB tem um local próprio para receber visitantes, para o Coral Vozes da Montanha fazer seus ensaios, para reuniões e confraternizações.

A Casa Suíça Nilsa Sophie Gedoz foi a residência da Sra. Nilsa, mãe de nossa associada Inês Natalina Gedoz Canal.

Depois de algumas adaptações e reformas, a Inês cedeu a casa para a ASVB, numa atitude linda e generosa.

No dia 22 de novembro, após a solenidade de entrega do Obelisco para Carlos Barbosa, fizemos a inauguração desse espaço tão almejado pela associação.

 

Fotos feitas por diversos associados.

--------------------------------------------------

 

L'ASVB INAUGURE SA MAISON SUISSE

 

L'ASVB dispose désormais de son propre espace pour accueillir les visiteurs, permettre aux Coral Vozes da Montanha de répéter et organiser réunions et rassemblements.

La Maison Suisse Nilsa Sophie Gedoz était la résidence de Mme Nilsa, mère de notre membre Inês Natalina Gedoz Canal.

Après quelques aménagements et rénovations, Inês a fait don de la maison à l'ASVB, un geste d'une grande générosité.

Le 22 novembre, après la cérémonie de remise de l'Obélisque à Carlos Barbosa, nous avons inauguré cet espace tant attendu par l'association.

 

Photos prises par plusieurs membres.