Mensagem de final de ano do suíço Jean-Paul Roduit

1 min leitura

Estamos nos preparando para celebrar o Natal e dar as boas-vindas ao novo ano. É tempo de fazer pedidos e agradecer pelo ano que termina. 2025 foi um ano excepcional. Agradecemos a cada um de vocês por tudo que vivenciamos, desde a preparação da nossa viagem ao Brasil,...

MENSAGEM AOS VALESANOS DO RS PELA INSTALAÇÃO DO OBELISCO

1 min leitura

Texto de Jean-Paul Roduit para ser lido pela Presidente da ASVB, Sra. Neusa Maria Gedoz, na instalação do Obelisco Suíço, no dia 22 de novembro de 2025.  Foto de Neusa Maria Gedoz

MEMÓRIAS DA VISITA AO BRASIL EM 2025

1 min leitura

PRO PATRIA (Suíça)

2 min leitura

PRO PATRIA (Suíça)   O selo "Pro Patria" da Suíça para 2025 é o distintivo de 1º de agosto, que celebra a Festa Nacional Suíça. A instituição Pro Patria, responsável pela criação e...

DATA NACIONAL DA SUÍÇA

1 min leitura

DATA NACIONAL DA SUÍÇA  

Agradecimento da ASVB ao Prefeito de Saxon - Maio 2025

3 min leitura

CARTA DE AGRADECIMENTO AO PREFEITO DE SAXON - MAIO 2025 ABAIXO ESTÁ A TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS   Le 8 mai 2025. Carlos Barbosa, Rio Grande do Sul, Brésil Cher Monsieur Christian Roth Maire de la ville de Saxon   Jetiens à vous remercier...

Carta do Prefeito de Saxon para a ASVB - Abril 2025

5 min leitura

CARTA DO PREFEITO DE SAXON PARA A ASVB (LOGO ABAIXO, TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS)   Message du Président de la Commune de Saxon (Valais, Suisse) Chères amies, chers amis de l'ASVB, C’est avec une profonde émotion et une grande joie que je vous...

Chers Cousins du Brèsil - Avril 2025 (Por Jean-Paul Roduit)

5 min leitura

ABAIXO ESTÁ A TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS   CHERS COUSINS DU BRÈSIL Quand j'ai commencé la généalogie des Roduit du Brésil, je pensais que c'était une folie... un si grand pays, et toutes ces variantes du nom de famille, que...